Stellenangebote für Übersetzer Jobs in Deutschland

23.05.24 | Vollzeit | Baden-Württemberg | Lidl Stiftung & Co KGDenn Lidl lohnt sich. Deine Aufgaben Erarbeitung deiner Abschlussarbeit ab September 2024 zu einem Thema deiner Wahl oder zu einem der folgenden Themen Trends und Technologie für Mehrsprachigkeit in internationalen Unternehmen Einfluss von KI - KI-basierten Sprachdiensten auf Übersetzer

21.05.24 | Teilzeit | München | KNDSInnovationsfähigkeit mit Tradition und langjähriger Erfahrung. - Als Werkstudent (m/w/d) unterstützt du im Übersetzungs- und Terminologiemanagement für die in der Abteilung anfallenden Aufgaben in diesem Bereich. - Schwerpunkt sind Übersetzungen ins Englische, die Erstellung englischsprachiger Terminologien sowie

22.05.24 | Vollzeit | Lahr (Cochem-Zell), Lahr (Bade | DEKRA Arbeit GmbHBeratung der Mitarbeiter zu sprachlichen Fragen - Dolmetschen zu Arbeitsabläufen, Austausch, Meetings, Verhandlungen und Konferenzen - Übersetzung von schriftlichen Dokumenten oder technischen Unterlagen - Unterstützung bei der interkulturellen Kommunikation zwischen deutschen und chinesischen Mitarbeitern

22.05.24 | Vollzeit | Steinhagen (Nordrhein-Westfale | Tempur Sealy DACH GmbHProduktionsstätten gefertigt. Für unseren Standort Steinhagen suchen wir zur Unterstützung unserer Marketing-Abteilung für die Märkte D/A/CH/IT einen Übersetzer (w/m/d) - Eigenständige Übersetzung von deutschsprachigem Content ins Französische, Italienische und Englische - Stetige Optimierung sowie Adaptierung

15.05.24 | Praktikum, Vollzeit | Bretten | Lidl Stiftung & Co KGDenn Lidl lohnt sich. Deine Aufgaben Unterstützung unseres Teams bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements, für die Dauer von vier bis sechs Monaten ab August - September 2024 Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen

15.05.24 | Praktikum, Vollzeit | Stuttgart | Lidl Stiftung & Co KGDenn Lidl lohnt sich. Deine Aufgaben Unterstützung unseres Teams bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements, für die Dauer von vier bis sechs Monaten ab August - September 2024 Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen

15.05.24 | Praktikum, Vollzeit | Düsseldorf | Lidl Stiftung & Co KGDenn Lidl lohnt sich. Deine Aufgaben Unterstützung unseres Teams bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements, für die Dauer von vier bis sechs Monaten ab August - September 2024 Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen

22.05.24 | Vollzeit | Hürth | BundeswehrGemeinsam mit über 260.000 zivilen und militärischen Mitarbeitenden garantieren wir Sicherheit, Souveränität und die außenpolitische Handlungsfähigkeit der Bundesrepublik Deutschland sowie die Unterstützung bei Naturkatastrophen und Unglücksfällen im Inland. Aufgaben Sie übersetzen schwierige Texte

17.05.24 | Vollzeit | Bremen | Battermann & Tillery GmbHTeamassistenz der Übersetzungsabteilung (m/w/d) in Vollzeit Als Übersetzer*in (Deutsch - Englisch) - Native Speaker - Teamassistenz der Übersetzungsabteilung (m/w/d) gehört unter anderem die Erfassung und Koordination von Übersetzungsaufträgen sowie das Vorbereiten oder Erstellen von Übersetzungen

07.05.24 | Teilzeit, Studentenjobs | Berlin | sense electra GmbH | 15 € / Stunde Mit dem Kundenberatungsteam • Übersetzung von Texten wie E-Mails & Dokumenten Dein Profil • Immatrikulation an einer Hochschule oder Universität, z.B. Fachrichtung BWL, Wirtschaftswissenschaften • Erste Erfahrungen im Office Management (aber nicht notwendig) • Sorgfalt und Zuverlässigkeit • Schnelle Auffassungsgabe