24.03.24 | Vollzeit | Stuttgart | Loctory GmbHTechnische Übersetzer Englisch-Deutsch (m/w/d) in Stuttgart Deine Aufgabe Wir übersetzen Software, Dokumentation, Hilfen und Online-Inhalte im Kundenauftrag von Englisch nach Deutsch. Dafür nutzen wir sowohl kundenspezifische als auch branchentypische, computergestützte Übersetzungswerkzeuge (CAT
Später ansehen27.03.24 | Vollzeit | Stuttgart | Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst StuttgartDie Hochschule bekennt sich ausdrücklich zu dem Ziel, eine familienfreundliche Hochschule zu sein. Schwerbehinderte Personen werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt eingestellt. Ausländische Diplome, Zeugnisse u.ä. müssen in beglaubigter deutscher Übersetzung zusammen mit dem Nachweis
Später ansehen27.02.24 | Vollzeit | Stuttgart | Loctory GmbHKundenspezifische als auch branchentypische, computergestützte Übersetzungswerkzeuge (CAT) und DTP-Programme. Neben der reinen Übersetzung selbst pflegen wir Glossare, lesen die Übersetzung der Kollegen Korrektur, kommunizieren mit Kunden, überwachen Termine, geben Teilprojekte an externe Mitarbeiter und vieles
Später ansehen27.03.24 | Vollzeit | Stuttgart | Loctory GmbHKundenspezifische als auch branchentypische, computergestützte Übersetzungswerkzeuge (CAT) und DTP-Programme. Neben der reinen Übersetzung selbst pflegen wir Glossare, lesen die Übersetzung der Kollegen Korrektur, kommunizieren mit Kunden, überwachen Termine, geben Teilprojekte an externe Mitarbeiter und vieles
Später ansehen25.03.24 | Vollzeit | Stuttgart | LBBW Landesbank Baden-WürttembergDer Bank zusammen und übersetzt Bedarfe in konkrete Anforderungen und eine strategische Ausrichtung. Konzeptionell Du erarbeitest kreative sowie proaktive Konzepte zur kontinuierlichen Weiterentwicklung und Steigerung unsere Wettbewerbsfähigkeit. Verantwortungsvoll Du bist verantwortlich
Später ansehen25.03.24 | Vollzeit | Stuttgart | RIB GruppeDazu bei, unser zukunftsweisendes Produktportfolio zu prägen und weiterzuentwickeln. - Du nutzt deine Erkenntnisse aus Marktforschung und -analyse, um Produktmerkmale, User-Erfahrung, Positionierung etc. zu beeinflussen - Du formulierst die Key Value Proposition und übersetzt dabei technische Details in die Vorteilsdefinition
Später ansehen27.03.24 | Teilzeit | Stuttgart | Akzo Nobel Coatings GmbHUnd E-Mail-Korrespondenz in Deutsch und Englisch - Teilnahme an Konferenzen inkl. Protokollführung - Übernahme von Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch - Verwaltung der Ein- und Ausgangspost - Koordination und Planung von Terminen, sowie die Planung von Tagungen und Reisen im In- und Ausland
Später ansehen27.03.24 | Vollzeit | Stuttgart | Cyberport IT-Services GmbHUnd Sicherheit der IT-Landschaft und trägst damit zur Verbesserung der Servicequalität bei. - Übersetzerin Du verstehst die Anforderungen unserer Kundinnen und berätst proaktiv zu passenden technischen Lösungen. - Das bringst Du mit Mehrjährige Berufserfahrung als IT-Administratorin oder System Engineer
Später ansehen22.03.24 | Vollzeit | Stuttgart | Mercedes-Benz Group AG& Sales, General & Administrative und Interpreting (IPS/1-TL) Was macht unser Team innerhalb von IPS besonders? Wir sind die Experten für Fremdsprachen im Konzern und verantworten Übersetzungen für Marketing & Sales-Texte (Websites, Kampagnen, .), Richtlinien, Pressetexte und viele weitere Fachthemen
Später ansehenVerpassen Sie nie wieder einen passenden Job!
Alle Jobs für Übersetzung in Stuttgart kostenlos abonnieren.