Stellenangebote für Wissenschaftliche Übersetzerin Jobs in Deutschland

14.04.24 | Vollzeit | Oberkochen | ZEISSUnd Servicedokumentation sowie von Trainingsunterlagen - Sie arbeiten eng mit Entwicklungsteams im Produktentstehungsprozess zusammen - Sie unterstützen bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung des digitalen Kunden- & Service-Knowledge - Sie steuern externe Dienstleister (Dokumentationserstellung und Übersetzung

13.04.24 | Vollzeit | München | ZEISSLeistungsspektrums und -Programms im Enterprise Umfeld und die Fähigkeit des Transfers der Bedarfe hin zur IT, also die Fähigkeit die Business-Anforderungen in IT-verständliche Anforderungen zu übersetzen - überdurchschnittlich stark ausgeprägte Fähigkeit zur Erarbeitung des IT-Leistungsportfolios basierend

12.04.24 | Teilzeit, Vollzeit | Berlin | Bundesanstalt für den Digitalfunk BDBOSEiner informationstechnischen Fachrichtung oder eine vergleichbare Qualifikation Übersetzt bedeutet das Eine abgeschlossene wissenschaftliche Hochschulbildung sowie - eine mindestens dreijährige Berufserfahrung in der Leitung von IT-Projekten - herausragende Kommunikationskompetenzen - einen kooperativen Führungsstil

11.04.24 | Vollzeit | Offenburg | Hochschule OffenburgDie Hochschule für Angewandte Wissenschaften Offenburg mit den beiden Standorten Offenburg und Gengenbach zählt zu den forschungsstärksten Hochschulen in Baden-Württemberg. Sie bietet ihren mehr als 4.000 Studierenden exzellente Bedingungen in der Lehre für eine Qualifizierung mit berufsbezogenen

11.04.24 | Vollzeit | Bad Honnef | ifp - Executive Search. Management Diagnostik.Zu verstehen, auch mit Blick auf die weitere Transformation von Telekommunikationsnetzen. Dabei runden einschlägige Vorkenntnisse aus dem Bereich Telematik oder Informatik ihr fachliches Profil ab. Sie sind vertraut mit wissenschaftlichem Arbeiten und dem Verfassen wissenschaftlicher Texte

11.04.24 | Vollzeit, Teilzeit | Hagen | FernUniversität in HagenUnd Umfragen - Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, um wissenschaftlich-inhaltliche Anforderungen in die eigene Arbeit übersetzen zu können und effizient mit Projektbeteiligten zu besprechen und sich abzustimmen - Sehr gute Arbeitsorganisation mit Blick auf Fristen, parallele Bearbeitung von Projekten

10.04.24 | Vollzeit | Aalen | ZEISSZum Einsatz kommen übernehmen - gemeinsam mit ihrem agilen Softwareentwicklungs-Team, Business-Partnern und Softwarearchitekten praktikable Lösungen erarbeiten - Geschäftsanforderungen verstehen, in technische Anforderungen übersetzen und den Status Quo hinterfragen, um unsere Anwendungen bewusst

10.04.24 | Vollzeit | Oberkochen | ZEISSKoordinatenmesstechnik - Sie stimmen Produktanforderungen und -ideen mit verschiedenen internen und externen Stakeholdern ab - Sie begleiten die Produkte während des gesamten Lebenszyklus - Sie übersetzen und spezifizieren die Kundenbedürfnisse in Produktanforderungen - Sie fördern den Produkterfolg durch eine gute

10.04.24 | Vollzeit | Dresden | ZEISSProduktanforderungen und -ideen mit verschiedenen internen und externen Stakeholdern ab - Sie übersetzen und spezifizieren die Kundenbedürfnisse in Produktanforderungen und priorisieren diese gegenüber der Entwicklung - Sie arbeiten eng mit der Entwicklung sowie den Marketing, Sales, Business Development und Support