Zurücksetzen

Stellenangebote für Dolmetscher, Übersetzer Jobs in Deutschland

Top Job - München - Brainloop AG

Questions? Franziska Frauenhoffer Tel +> Übersetzung Betriebsanleitungen Montageanleitungen Produktanleitung

Job ansehen Job speichern

Top Job - München, Leipzig - SDL Stuttgart

Übersetzer/in mit Projektverantwortung Englisch-Deutsch Ihre neue Herausforderung Übersetzung und Review von Fachtexten mit CAT-Tools (insb. SDL Trados Studio) Post-Editing maschinell übersetzter Texte Testen von lokalisierter Software auf linguistische Richtigkeit sowie Layoutprüfung übersetzter

Job ansehen Job speichern

17.02.18 - Plattenburg

"Dolmetscher" sorgst du dafür, dass unsere internen Entwicklerteams diese Fragen mit passgenauer Technologie beantworten können - in Quality and Scope and Time and Budget

Job ansehen Job speichern

17.02.18 - Frankfurt am Main

Partnersekretär (m/w) für die Bereiche Gesellschaftsrecht und M&A mit einer Ausbildung zum Fremdsprachensekretär (m/w) bzw. einem Studium zum Diplom- Übersetzer (m/w) mit Schwerpunkt Englisch. Nach einer sorgfältigen Einarbeitung bieten wir Ihnen die Möglichkeit, ein vielseitiges und

Job ansehen Job speichern

16.02.18 - Karlsruhe - Disy Informationssysteme GmbH

Projekte. Dabei bist du der primäre Kundenansprechpartner für alle inhaltlichen und technischen Fragen. Du hast ein sicheres Gespür für deine Kunden und bist in der Lage, ihre komplexen und besonderen Fragestellungen zu verstehen. Als „Dolmetscher“ sorgst du dafür, dass unsere internen Entwicklerteams

Job ansehen Job speichern

Top Job - Traunreut

Unser Team ist für die Übersetzung technischer Unterlagen, die unsere Unternehmenszentrale in Richtung Ausland verlassen, verantwortlich - in Englisch und in bis zu 30 weitere Sprachen. Hier sind Sie als Übersetzungsprofi gefordert, der komplexe technische Dokumentationen, Broschüren, Prüfberichte u

Job ansehen Job speichern

16.02.18 - Karlsruhe - Disy Informationssysteme GmbH

Projekte. Dabei bist du der primäre Kundenansprechpartner für alle inhaltlichen und technischen Fragen. Du hast ein sicheres Gespür für deine Kunden und bist in der Lage, ihre komplexen und besonderen Fragestellungen zu verstehen. Als „Dolmetscher“ sorgst du dafür, dass unsere internen Entwicklerteams

Job ansehen Job speichern

16.02.18 - Karlsruhe, Mannheim - Hornbach-Baumarkt-AG

Stammdaten mit Schwerpunkt SAP (w/m) verstehen Sie sich als Übersetzer zwischen Fachbereich und Software-Entwicklung und beraten unsere internen Kunden hinsichtlich ihrer Projekte zur Einführung und Weiterentwicklung verschiedener IT-Systeme für unseren Einkauf. Sie gestalten, insbesondere in Zusammenarbeit

Job ansehen Job speichern

16.02.18 - Essen - DNV GL Business Assurance Zertifizierung & Umweltgutachter GmbH

Relevanter Messgrößen Steuerung externer Kooperationspartner (Grafik, Übersetzer etc.) Enge Schnittstellenarbeit mit dem Vertrieb Entwicklung von Inhalten für die relevanten digitalen Kommunikationskanäle Kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Website Qualifikationen Hochschulabschluss bevorzugt Erste

Job ansehen Job speichern

16.02.18 - Bornheim - 60.000 - 80.000

Crossfunktionalen Scrum Teams, welches die Entwicklung nachhaltiger, komplexer Softwareapplikationen zur Unterstützung und Integration unserer warenwirtschaftlichen Prozesse und Systeme vorantreibt. Ihre Aufgaben Als SAP Inhouse Consultant - MM (w/m) verstehen Sie sich als Übersetzer zwischen Fachbereich und

Job ansehen Job speichern

16.02.18 - Bonn - Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e. V DZNE

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Jetzt bewerben unter https//.de/de/jobs/155/form Fremdsprachensekretärin Fremdsprachensekretär Fremdsprachenkorrespondentin Fremdsprachenkorrespondent ÜbersetzerinÜbersetzer Büropassistentin Büroassistent

Job ansehen Job speichern

16.02.18 - Köln - 40.000 - 60.000

Sprach- und Übersetzungstechnologie in die übersetzerische Berufspraxis und im Idealfall auch in die Übersetzungslehre. Idealerweise sind Sie mit dem Management und der Analyse von Übersetzungsprozessen vertraut und haben zudem Erfahrung mit dem praktischen Einsatz maschineller Übersetzungssysteme

Job ansehen Job speichern

15.02.18 - Hamburg - HELM AG

Idealerweise haben Sie Zertifizierungen für die Salesforce Sales, Service und/oder Marketing Cloud erworben. Erfahrungen im Themenbereich Requirements Engineering sind wünschenswert, denn als Bindeglied zwischen internen Fachbereichen, IT-Abteilungen sowie externen Dienstleistern sind Sie der „Übersetzer

Job ansehen Job speichern

Top Job - München - Verlagsgruppe Random House

Assistenz (m/w) Lizenzen Ausland Ihre Herausforderungen Erstellung von Foreign Rights Katalogen/Verkaufsmaterial (Terminplanung, Rechterecherche, Beauftragen von Übersetzern) Pflege der Website, Social Media Team-Organisation und Back-Office inklusive Vertragsabwicklung Eigenständige Betreuung

Job ansehen Job speichern

Top Job - Köln - Max-Planck-Institut für Biologie des Alterns

Fremdsprachenkorrespondentin fremdsprachensekretärin assistentin assistent übersetzer sekretariat assistenz Persönliche/r Assistentin/Assistent (w/m) des Abteilungsdirektors Köln fremdsprachen englisch fremdsprachenkorrespondentin fremdsprachensekretärin assistentin assistent übersetzer sekretariat assistenz

Job ansehen Job speichern

Ungefähr 992 Ergebnisse