18.04.24 | Vollzeit | Braunschweig | ZEISSIdealerweise mehrjährige Erfahrung als Übersetzer*in, Terminolog*in oder Projektmanager*in im Übersetzungsbereich - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse - Erfahrung mit CAT-Tools wie Trados Studio, Across oder XTM - Erfahrung mit einem Redaktionssystem wäre wünschenswert - Strukturierte und selbstständige
Später ansehen22.04.24 | Vollzeit | Braunschweig | ZEISSSich etwas Neues trauen, über sich hinauswachsen und dabei die Grenzen des Machbaren neu definieren. Genau das ist es, was unsere Mitarbeiter täglich leben dürfen und sollen. Um mit unseren Innovationen das Tempo vorzugeben und Großartiges zu ermöglichen. Denn hinter jedem erfolgreichen Unternehmen s
Später ansehen20.04.24 | Vollzeit | Hamburg | Flughafen Köln/Bonn GmbHUnd/oder technischen Vertriebsmanagement in einem komplexen, internationalen Arbeitsumfeld, idealerweise im Luftfahrt-, Reise- oder Technologiesektor Nachgewiesene Erfahrung in der Konzeption, Entwicklung und Umsetzung integrierter digitaler Lösungen und Plattformen, die Kundenerlebnisse verbessern
Später ansehen25.04.24 | Vollzeit | München | SpaceNet AGIm betriebswirtschaftlichen oder technischen Umfeld mit Schwerpunkt Produktmanagement oder eine vergleichbare Qualifikation - Praktische Erfahrung im strategischen Produktmanagement - Sehr gute Branchenkenntnisse und Begeisterung für Cloud-Technologien - Zielorientierung, Flexibilität, Engagement und ein sicheres Gespür
Später ansehen25.04.24 | Vollzeit | Ulm | HENSOLDTHENSOLDT ist ein führendes Unternehmen der europäischen Verteidigungsindustrie mit globaler Reichweite. Das Unternehmen mit Sitz in Taufkirchen bei München entwickelt Sensor-Komplettlösungen für Verteidigungs- und Sicherheitsanwendungen. Als Technologieführer treibt HENSOLDT die Entwicklung
Später ansehen25.04.24 | Teilzeit | Ottobrunn | MedTec & Science GmbHAnfertigen von Illustrationen, Grafiken und Fotos für die Benutzerdokumentation - Datenmigration bestehender InDesign Dokumente in das Redaktionssystem bloXedia - Koordination von Übersetzungsprozessen - Durchführen von Freigabe- und Publikationsprozessen - Weiterentwicklung der technischen Kommunikation
Später ansehen25.04.24 | Vollzeit | Hannover | fb research GmbHDie Versicherungstarife und erkennst Trends in der Produktentwicklung - Du unterstützt uns dabei, das Kleingedruckte für Verbraucherinnen und Vermittlerinnen zu übersetzen und erkennst die Formulierungsunterschiede bis ins Detail - Neue Gesetzgebungsverfahren sind für Dich spannende Herausforderungen, da Du den daraus
Später ansehen25.04.24 | Vollzeit | Oberkochen | ZEISSKoordinatenmesstechnik - Sie stimmen Produktanforderungen und -ideen mit verschiedenen internen und externen Stakeholdern ab - Sie begleiten die Produkte während des gesamten Lebenszyklus - Sie übersetzen und spezifizieren die Kundenbedürfnisse in Produktanforderungen - Sie fördern den Produkterfolg durch eine gute
Später ansehen25.04.24 | Vollzeit | Windhagen | Wirtgen GmbHLösungen in unserer internationalen Systemlandschaft aus On Premise- und Cloud-Lösungen - Sie verstehen unsere Systemlandschaft und sind verantwortlich für das Übersetzen von User Stories und Use Cases in technische Konzepte - Darüber hinaus haben Sie die Zuständigkeit für die Erstellung der technischen
Später ansehenVerpassen Sie nie wieder einen passenden Job!
Alle Jobs für Technischer Übersetzer in Deutschland kostenlos abonnieren.