21.04.24 | Vollzeit | München | xSuite Group GmbHQualitätsanforderungen sowie unter Usability-Aspekte. Du arbeitest für die Konzeption und Entwicklung von Erweiterungs- und Optimierungsprojekten eng mit den internen Fachabteilungen und externen Dienstleistern zusammen und übersetzt dabei anfallenden fachlichen Anforderungen in technische Spezifikationen, dokumentierst
Später ansehen21.04.24 | Vollzeit | München | xSuite Group GmbHQualitätsanforderungen sowie unter Usability-Aspekte. Du arbeitest für die Konzeption und Entwicklung von Erweiterungs- und Optimierungsprojekten eng mit den internen Fachabteilungen und externen Dienstleistern zusammen und übersetzt dabei anfallenden fachlichen Anforderungen in technische Spezifikationen, dokumentierst
Später ansehen15.04.24 | Vollzeit | München | Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.Als Projektmanager*in Collaboration und Intranet übersetzen Sie Bedarfe in technische Anforderungen und entwerfen die dazu passende IT-Lösung, vorwiegend auf Basis von MS SharePoint. Im nächsten Schritt planen, organisieren und steuern Sie die zugehörigen IT-Projekte. Gestalten Sie mit uns die technischen Lösungen
Später ansehen26.04.24 | Vollzeit | München | Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.Als Projektmanager*in Collaboration und Intranet übersetzen Sie Bedarfe in technische Anforderungen und entwerfen die dazu passende IT-Lösung, vorwiegend auf Basis von MS SharePoint. Im nächsten Schritt planen, organisieren und steuern Sie die zugehörigen IT-Projekte. Gestalten Sie mit uns die technischen Lösungen
Später ansehen26.04.24 | Vollzeit | München | Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.Als Projektmanager*in Collaboration und Intranet übersetzen Sie Bedarfe in technische Anforderungen und entwerfen die dazu passende IT-Lösung, vorwiegend auf Basis von MS SharePoint. Im nächsten Schritt planen, organisieren und steuern Sie die zugehörigen IT-Projekte. Gestalten Sie mit uns die technischen Lösungen
Später ansehen26.04.24 | Vollzeit | München | ZWP Ingenieur-AGProjekte im Rahmen der TGA und betreuen Kunden in allen Fragen der Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Klimatechnik. Dabei erarbeiten Sie die technischen Grundlagen, übersetzen Kundenanforderungen in konkrete Projektaufgaben und beraten ggf. zu alternativen Lösungsmöglichkeiten. In diesem Rahmen entwerfen
Später ansehen14.04.24 | Vollzeit | München | Ratbacher GmbHIndem Sie die Projektteams koordinieren, Meilensteine setzen und den Projektfortschritt überwachen - Übersetzung der funktionalen Anforderungen des Fachbereichs in technische Spezifikationen, um sicherzustellen, dass die Geschäftsanforderungen erfüllt werden - Einführung und Betreuung des Moduls Learning - Betreuung
Später ansehen20.04.24 | Vollzeit | München | FERCHAU Automotive GmbHUnd identifizierten Fehlern - Erstellung von Testfällen für verschiedene Softwaregenerationen - Analyse, Koordination sowie Erstellung von Fehlertickets in Jira - Erstellung von Hilfsprogrammen für die Tests sowie für die internen Teams im Übersetzungsmanagement und UX-Writing Deine Vorteile bei uns - Unbefristeter
Später ansehen20.04.24 | Vollzeit | München | FERCHAU Automotive GmbHQualitätssicherung der Texte bezüglich Terminologie, inhaltlicher Korrektheit, Benutzerfreundlichkeit und übersetzungsgerechter Gestaltung - Abstimmung der Texte mit den Fachabteilungen und Entwicklern auf Kundenseite - Projektübergreifende Sicherstellung und Pflege der Terminologie und des internen
Später ansehenVerpassen Sie nie wieder einen passenden Job!
Alle Jobs für Übersetzung in München kostenlos abonnieren.