18.04.24 | Vollzeit | Braunschweig | ZEISSIdealerweise mehrjährige Erfahrung als Übersetzer*in, Terminolog*in oder Projektmanager*in im Übersetzungsbereich - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse - Erfahrung mit CAT-Tools wie Trados Studio, Across oder XTM - Erfahrung mit einem Redaktionssystem wäre wünschenswert - Strukturierte und selbstständige
Später ansehen22.04.24 | Vollzeit | Braunschweig | ZEISSSich etwas Neues trauen, über sich hinauswachsen und dabei die Grenzen des Machbaren neu definieren. Genau das ist es, was unsere Mitarbeiter täglich leben dürfen und sollen. Um mit unseren Innovationen das Tempo vorzugeben und Großartiges zu ermöglichen. Denn hinter jedem erfolgreichen Unternehmen s
Später ansehen25.04.24 | Vollzeit | Oldenburg | CEWE Stiftung & Co. KGaASie kümmern sich um die Exekution über alle Kanäle hinweg, optimieren und messen den Erfolg - Sie übersetzen die Kampagnen-Strategie in Zusammenarbeit mit dem Team und der Media-Agentur in einen Mediaplan und sind verantwortlich für den Budgeteinsatz - Die Produktion unserer Big Screen Kampagnen und davon
Später ansehen28.04.24 | Vollzeit | Hannover | Continental AGChallenge? Wir auch! IT License ManagementFungiere als Übersetzer zwischen Business und IT.Vertrete unseren Geschäftsbereich ContiTech in der Continental Lizenzmanagement Community. Wir zählen auf Dich!Verantwortung Plane und gestalte neue Regeln für Deine Schwerpunkte - Natürlich mit Unterstützung
Später ansehen27.04.24 | Vollzeit | Nortmoor | Bünting UnternehmensgruppeSicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards, Budgetvorgaben und gesetzlichen Richtlinien - Entwickeln und Anwendung von Corporate Design und Übersetzung von Markenkennwerten in Innenarchitekturkonzepte - Projektbearbeitung von der Analyse über Vor- und Entwurfsplanungen bis hin zur Umsetzungsbegleitung
Später ansehen23.04.24 | Vollzeit | Halle (Grafschaft Bentheim) | Schaeffler Technologies AG & Co. KGUnd NFR, UX) inklusive Übersetzung gemäß entsprechender Lösungsarchitektur - Anwenden detaillierter Software- und Integrationsspezifikationen und -designs mit anschließender Implementierung und Inbetriebnahme (DevOps) - Besprechung der Anforderungen (Business, IT, NFRs, UX) in Zusammenarbeit mit dem IT
Später ansehen22.04.24 | Vollzeit | Hannover | fb research GmbHFb research übersetzt die Komplexität von Versicherungsprodukten in digitale Lösungen - für mehr Transparenz. Mit unseren rund 120 Mitarbeitenden sind wir ein etabliertes Insuretech am deutschen Versicherungsmarkt. Wir wollen weiterwachsen und dabei als Unternehmen unsere Sicherheit
Später ansehen25.04.24 | Vollzeit | Hannover | fb research GmbHDie Versicherungstarife und erkennst Trends in der Produktentwicklung - Du unterstützt uns dabei, das Kleingedruckte für Verbraucherinnen und Vermittlerinnen zu übersetzen und erkennst die Formulierungsunterschiede bis ins Detail - Neue Gesetzgebungsverfahren sind für Dich spannende Herausforderungen, da Du den daraus
Später ansehen25.04.24 | Teilzeit, Vollzeit | Oldenburg | EWE AktiengesellschaftMit uns, als - Als IT Product Owner (w/d/m) übernimmst Du die Verantwortung für die Planung und Umsetzung in der Entwicklung neuer und bestehender Systeme - Du arbeitest in einem cross-funktionalen Team zusammen mit Kollegen (w/d/m) aus den Fachbereichen, der Architektur und Dienstleistern - Du „übersetzt" Business
Später ansehenVerpassen Sie nie wieder einen passenden Job!
Alle Jobs für Übersetzung in Niedersachsen Bundesland kostenlos abonnieren.