24.05.24 | Vollzeit | Hamburg | Baloise GroupMit • du übersetzt die fachlichen Anforderungen in eine technische Anforderung • du betrachtest Prozesse ganzheitlich vom Kunden zum Kunden • du sorgst dafür, dass wir auf allen Standorten im Kundenmanagement einheitlich arbeiten • du stellst sicher, dass unsere Prozesse korrekt dargestellt und dokumentiert
Später ansehen24.05.24 | Vollzeit | Hamburg | Baloise GroupMit • du übersetzt die fachlichen Anforderungen in eine technische Anforderung • du betrachtest Prozesse ganzheitlich vom Kunden zum Kunden • du sorgst dafür, dass wir auf allen Standorten im Kundenmanagement einheitlich arbeiten • du stellst sicher, dass unsere Prozesse korrekt dargestellt und dokumentiert
Später ansehen01.05.24 | Vollzeit | Hamburg | ING DeutschlandDurch Dich werden Anforderungen verständlich, indem Du sie in klare Aufgaben übersetzt, Stories und Epics aus ihnen strickst und sicherstellst, dass sie technisch umsetzbar sind. Dabei kombinierst Du Business- und IT-Know-how und engagierst Dich in der technischen Umsetzung von regulatorischen Prozessen und Requirements
Später ansehen30.04.24 | Vollzeit | Hamburg | doctorly GmbHübernimmst du die Verantwortung für die Analyse von Geschäftsprozessen und Anforderungen im Gesundheitswesen sowie die Übersetzung von Dokumentationen und technischen Spezifikationen. In enger Zusammenarbeit mit dem Team bewertest du die Auslegung von Gesetzen und die Auswirkungen auf unser Produkt
Später ansehen30.04.24 | Vollzeit | Hamburg | OPTIMA packaging group GmbHÜber uns In der Optima Unternehmensgruppe tragen rund 3.000 Experten an 20 Standorten weltweit zum Erfolg des inhabergeführten Familienkonzerns im Sondermaschinenbau bei. Als Technologieführer im präzisen Dosieren, Füllen und Verpacken leistet Optima einen wertvollen Beitrag für mehr Gesundheit
Später ansehen12.05.24 | Vollzeit | Hamburg | INIT GroupIm In- und Ausland Sie unterstützen das Produktmanagement u. a. im Bereich Marktbegleitung sowie weiterer Analysen (Win-Loss, (Buyer) Persona, Technology Analysis etc.) Das bringen Sie mit Abgeschlossenes technisches oder betriebswirtschaftliches Studium Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Systeme
Später ansehen22.05.24 | Vollzeit | Hamburg | Capgemini InventNachweisliche Erfahrung und Kompetenz in der Entwicklung von Technologiestrategien für AI, Analytics und Data Management - Ein herausragender Studienabschluss mit wirtschaftlicher, technischer oder informationstechnologischer Ausrichtung - Spaß an der Kombination von technologischem Verständnis, strategischer
Später ansehen22.05.24 | Teilzeit, Vollzeit | Hamburg | HorváthBist du selbst nicht im Customizing tätig, sondern fungierst als Übersetzer zwischen Fachbereichen und IT. - Etabliertes Expertentum. Mit deinem Fachwissen und Erfahrungen rund um die Optimierung von Plan-to-Produce Prozessen, sowie die technische Umsetzung zum Beispiel in SAP PP (oder einem vergleichbaren System) etablierst
Später ansehen17.05.24 | Teilzeit | Hamburg | Endress+Hauser Deutschland GmbH+Co. KGRatingen oder Stuttgart in Frage. - Unterstützung beim „Proof-Reading“ im Übersetzungsprozess technischer Dokumentation für optische Analysemessverfahren - Selbstständige Durchführung der ersten Prüfung der technischen Dokumentation, die aus dem Englischen übersetzt wurde - Klärung der korrekten
Später ansehenVerpassen Sie nie wieder einen passenden Job!
Alle Jobs für Technischer Übersetzer in Hamburg kostenlos abonnieren.