23.04.24 | Vollzeit | Großbeeren | ARIT Sicherheitstechnologien GmbHPerfekt - Deutsch - C1 - fortgeschritten - Englisch - C1 - fortgeschritten - 1 bis 3 Jahre Berufserfahrung als Übersetzer/Sekretär(-in) sind von Vorteil; Loyalität, Verantwortungsbewusstsein, Disziplin
Später ansehen23.04.24 | Teilzeit, Vollzeit | München | Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbBSprache (ca. 20% Übersetzungstätigkeiten und 80% Sekretariatsarbeiten) - Sie sind teamfähig und haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin oder als Übersetzerin (m/w/d) wäre von Vorteil, ist jedoch keine Voraussetzung - Berufserfahrung in einer Patent
Später ansehen25.04.24 | Vollzeit | Verl | Beckhoff Automation GmbH & Co. KGUnd viel Spaß bei der Arbeit. Wer sich einmal für Beckhoff entscheidet, bleibt oft ein ganzes Berufsleben lang. Für die Abteilung Marketing Communications suchen wir Verstärkung im Bereich Terminologie, Übersetzungen und Übersetzungsmanagement. - Projektmanagement für Übersetzungsaufträge aus den verschiedenen
Später ansehen24.04.24 | Vollzeit | München | Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbBÜbersetzer(in) - Assistent (in) Sekretariat Aufgaben . klicken sie bewerben, für die volle Stellenbeschreibung
Später ansehen22.04.24 | Teilzeit | Berlin | Norbert Zänker & Kollegen Dolmetscher und ÜbersetzerNorbert Zänker und Kollegen sind Diplom-Übersetzer und -Dolmetscher in Berlin und bieten beglaubigte Übersetzungen für Recht und Wirtschaft an, unter anderem in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch. Wir sind ebenso beeidigte Dolmetscher, Konferenzdolmetscher
Später ansehen23.04.24 | Teilzeit | München | KNDSInnovationsfähigkeit mit Tradition und langjähriger Erfahrung. - Als Werkstudent (m/w/d) unterstützt du im Übersetzungs- und Terminologiemanagement für die in der Abteilung anfallenden Aufgaben in diesem Bereich. - Schwerpunkt sind Übersetzungen ins Englische, die Erstellung englischsprachiger Terminologien sowie
Später ansehen18.04.24 | Vollzeit | Braunschweig | ZEISSIdealerweise mehrjährige Erfahrung als Übersetzer*in, Terminolog*in oder Projektmanager*in im Übersetzungsbereich - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse - Erfahrung mit CAT-Tools wie Trados Studio, Across oder XTM - Erfahrung mit einem Redaktionssystem wäre wünschenswert - Strukturierte und selbstständige
Später ansehen30.04.24 | Vollzeit | Hamburg | doctorly GmbHübernimmst du die Verantwortung für die Analyse von Geschäftsprozessen und Anforderungen im Gesundheitswesen sowie die Übersetzung von Dokumentationen und technischen Spezifikationen. In enger Zusammenarbeit mit dem Team bewertest du die Auslegung von Gesetzen und die Auswirkungen auf unser Produkt
Später ansehen30.04.24 | Vollzeit | Hamburg | ING DeutschlandDurch Dich werden Anforderungen verständlich, indem Du sie in klare Aufgaben übersetzt, Stories und Epics aus ihnen strickst und sicherstellst, dass sie technisch umsetzbar sind. Dabei kombinierst Du Business- und IT-Know-how und engagierst Dich in der technischen Umsetzung von regulatorischen Prozessen und Requirements
Später ansehen05.04.24 | Studentenjobs, Teilzeit | Berlin | sense electra GmbH | 15 € / Stunde Mit dem Kundenberatungsteam • Übersetzung von Texten wie E-Mails & Dokumenten Dein Profil • Immatrikulation an einer Hochschule oder Universität, z.B. Fachrichtung BWL, Wirtschaftswissenschaften • Erste Erfahrungen im Office Management (aber nicht notwendig) • Sorgfalt und Zuverlässigkeit • Schnelle Auffassungsgabe
Später ansehenVerpassen Sie nie wieder einen passenden Job!
Alle Jobs für Übersetzer in Deutschland kostenlos abonnieren.