30.04.24 | Vollzeit | Hamburg | doctorly GmbHübernimmst du die Verantwortung für die Analyse von Geschäftsprozessen und Anforderungen im Gesundheitswesen sowie die Übersetzung von Dokumentationen und technischen Spezifikationen. In enger Zusammenarbeit mit dem Team bewertest du die Auslegung von Gesetzen und die Auswirkungen auf unser Produkt
Später ansehen30.04.24 | Vollzeit | Hamburg | ING DeutschlandDurch Dich werden Anforderungen verständlich, indem Du sie in klare Aufgaben übersetzt, Stories und Epics aus ihnen strickst und sicherstellst, dass sie technisch umsetzbar sind. Dabei kombinierst Du Business- und IT-Know-how und engagierst Dich in der technischen Umsetzung von regulatorischen Prozessen und Requirements
Später ansehen30.04.24 | Vollzeit | Hamburg | Wirtgen GmbHIn stabile und skalierbare technische Lösungen in unserer internationalen Systemlandschaft aus On Premise- und Cloud-Lösungen Sie verstehen unsere Systemlandschaft und sind verantwortlich für das Übersetzen von User Stories und Use Cases in technische Konzepte Darüber hinaus haben Sie die Zuständigkeit
Später ansehen30.04.24 | Vollzeit | Hamburg | OPTIMA packaging group GmbHÜber uns In der Optima Unternehmensgruppe tragen rund 3.000 Experten an 20 Standorten weltweit zum Erfolg des inhabergeführten Familienkonzerns im Sondermaschinenbau bei. Als Technologieführer im präzisen Dosieren, Füllen und Verpacken leistet Optima einen wertvollen Beitrag für mehr Gesundheit
Später ansehen18.04.24 | Vollzeit | Braunschweig | ZEISSIdealerweise mehrjährige Erfahrung als Übersetzer*in, Terminolog*in oder Projektmanager*in im Übersetzungsbereich - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse - Erfahrung mit CAT-Tools wie Trados Studio, Across oder XTM - Erfahrung mit einem Redaktionssystem wäre wünschenswert - Strukturierte und selbstständige
Später ansehen22.04.24 | Vollzeit | Braunschweig | ZEISSSich etwas Neues trauen, über sich hinauswachsen und dabei die Grenzen des Machbaren neu definieren. Genau das ist es, was unsere Mitarbeiter täglich leben dürfen und sollen. Um mit unseren Innovationen das Tempo vorzugeben und Großartiges zu ermöglichen. Denn hinter jedem erfolgreichen Unternehmen s
Später ansehen30.04.24 | Vollzeit | Hamburg | ING DeutschlandDurch Dich werden Anforderungen verständlich, indem Du sie in klare Aufgaben übersetzt, Stories und Epics aus ihnen strickst und sicherstellst, dass sie technisch umsetzbar sind. Dabei kombinierst Du Business- und IT-Know-how und engagierst Dich in der technischen Umsetzung von regulatorischen Prozessen und Requirements
Später ansehen30.04.24 | Vollzeit | Hamburg | doctorly GmbHübernimmst du die Verantwortung für die Analyse von Geschäftsprozessen und Anforderungen im Gesundheitswesen sowie die Übersetzung von Dokumentationen und technischen Spezifikationen. In enger Zusammenarbeit mit dem Team bewertest du die Auslegung von Gesetzen und die Auswirkungen auf unser Produkt
Später ansehen30.04.24 | Vollzeit | Hamburg | OPTIMA packaging group GmbHÜber uns In der Optima Unternehmensgruppe tragen rund 3.000 Experten an 20 Standorten weltweit zum Erfolg des inhabergeführten Familienkonzerns im Sondermaschinenbau bei. Als Technologieführer im präzisen Dosieren, Füllen und Verpacken leistet Optima einen wertvollen Beitrag für mehr Gesundheit
Später ansehenVerpassen Sie nie wieder einen passenden Job!
Alle Jobs für Technischer Übersetzer in Deutschland kostenlos abonnieren.