Stellenangebote für Übersetzung Jobs in Stuttgart

15.04.24 | Vollzeit | Stuttgart | Friedrich Lütze GmbHUnterstützung der LÜTZE-Vertriebsgesellschaften weltweit sowie der Distributoren Übersetzungsmanagement, Betreuung Translation Memory System ACROSS, Kooperation mit Übersetzungsdienstleistern Mitarbeit bei Videoproduktionen Koordination Pressearbeit in Zusammenarbeit mit unserem Pressebüro Betreuung

15.04.24 | Vollzeit | Stuttgart | Allianz Lebensversicherungs-AGUnd nachhaltige Lösungen bereitzustellen. Das erwartet Sie bei uns als Mathematiker für den Bereich Produktentwicklung und Aktuariat (m/w/d) Übersetzung von aktuariellen Produktdesigns in technische Lösungen für unsere versicherungsmathematischen Softwareprodukte Entwicklung neuer versicherungsmathematischer

19.04.24 | Teilzeit, Vollzeit | Stuttgart | Etteplan Germany GmbHVon Illustrationen und Übersetzungen liegt dabei ebenso in Deiner Verantwortung wie die Einhaltung von Projektterminen. Deine Qualifikation Technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung, ein technisches Studium, ein Studium der Technischen Redaktion oder eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur

26.04.24 | Vollzeit | Stuttgart | Vector Informatik GmbHÜbersetzungssoftware, Redaktionssystemen (z.B. MadCap Flare) - Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Deine Aufgaben - Konzeption und Erstellung von Hilfe und technischer Dokumentation für Simulations- und Testtools - Definition für Vorgehensweisen für eine moderne Internet-fähige Online-Hilfe - Erstellung

09.04.24 | Vollzeit | Stuttgart | Capgemini DeutschlandDein neuer Job - Du gestaltest maßgeschneiderte, geschäftskritische Software für Branchenführer - gemeinsam mit globalen und agilen Teams in einer Führungsrolle. - Du arbeitest in vielfältigen Projekten - von MVPs bis zu SAFe-Programmen, von Design Thinking bis BPMN, von Automotive bis Public. - Du übersetzt

18.04.24 | Vollzeit | Stuttgart | Etteplan Germany GmbHVon Illustrationen und Übersetzungen liegt dabei ebenso in Deiner Verantwortung wie die Einhaltung von Projektterminen. Deine Qualifikation Technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung, ein technisches Studium, ein Studium der Technischen Redaktion oder eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur

24.04.24 | Vollzeit | Stuttgart | Haufe Group SEUnd Technologie-Affinität - Ausgeprägter Sinn für strategische Fragestellungen (Potentiale und Bedarfe verstehen, antizipieren und übersetzen können) einer modernen Personalentwicklung - Hervorragende Organisations- und Managementfähigkeiten - Fähigkeit, mehrere Projekte zu managen, effektiv mit Stakeholderinnen

28.04.24 | Vollzeit | Stuttgart | Etteplan Germany GmbHUnd Vorbereitung von Illustrationen und Übersetzungen liegt dabei ebenso in Deiner Verantwortung wie die Einhaltung von Projektterminen. Deine Qualifikation Technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung, ein technisches Studium, ein Studium der Technischen Redaktion oder eine Weiterbildung zum Technischen

26.04.24 | Vollzeit | Stuttgart | SMR Automotive Mirrors Stuttgart GmbHM/w/d) Ihre Aufgaben. - Aktive Mitarbeit bei der Identifizierung neuer Technologien sowie bei Machbarkeitsstudien neuer Konzepte - Übersetzung von Projektumfangsbeschreibungen und Anforderungen in funktionale Systementwürfe - Identifizierung aller notwendigen Systeme und Teilsysteme für die entworfenen Elektro