19.09.24 | Vollzeit | Unterföhring | MINNT GmbHUnter Berücksichtigung der User Journey in zielgerichteten Anforderungs- und Innovationsworkshops mit unseren Kunden - Dokumentieren von Konzepten und Prozessen zu Beginn und während des Projektes sowie übersetzen der Anforderungen in Umsetzungspakete und Aufgaben für die Entwickler - Erstellen von User Stories sowie
Später ansehen19.09.24 | Vollzeit | Ochtrup | Schiesser GmbHSCHIESSER steht für Zeitgeist und Qualität, unsere Produkte für absolutes Wohlbefinden. Wir prägen und interpretieren den herrschenden Zeitgeist seit über 145 Jahren und übersetzen diesen in Wäsche für die ganze Familie. Natürlichkeit, Innovation, Qualität und Tradition sind die Grundpfeiler
Später ansehen19.09.24 | Vollzeit | Kirchdorf an der Iller | Liebherr-Logistics GmbHFähigkeit Herausforderungen zu erkennen und kreative und unternehmerische Lösungen zu entwickeln - Umfassendes Verständnis für Geschäftsprozesse im Vertriebs- und Planungsumfeld und diese in technische, datengetriebene und automatisierbare Lösungen zu übersetzen - Erfahrung im Umgang mit interkulturellen
Später ansehen19.09.24 | Vollzeit | Frankfurt am Main | Grant Thornton AG WirtschaftsprüfungsgesellschaftErstellst Du prägnante und visuell ansprechende Präsentationen und Reports in deutscher und englischer Sprache - Um fundierte Insights für unsere Projekte zu gewinnen und diese in erfolgreiche Strategien zu übersetzen, interagierst Du intensiv mit Marktexperten, Geschäftsführern und Private Equity
Später ansehen19.09.24 | Vollzeit | Krauchenwies | Optigrün international AGMit dem Produktmanagement-Team zur Erfassung und Aufbereitung technischer Informationen und Anforderungen - Übersetzung komplexer technischer Inhalte in verständliche und präzise Dokumente für verschiedene Zielgruppen - Sicherstellung der Qualität, Konsistenz und Aktualität aller technischen Inhalte - Mitwirkung
Später ansehen19.09.24 | Vollzeit | Stuttgart | S-Payment GmbH - Ein Unternehmen der DSV-GruppeUnd in Produktanforderungen zu übersetzen - Erfahrung im agilen, hybriden oder klassischen Projektmanagement und in der Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams - Hohe Eigeninitiative, starkes Verantwortungsbewusstsein und ausgeprägte analytische sowie konzeptionelle Fähigkeiten - Flexible Arbeitszeit - Urlaubstage 30+2
Später ansehen19.09.24 | Vollzeit | Leipzig | SoftwareOne Deutschland GmbHService Lösungen zu übersetzen, die optimal auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmt sind. Du erkennst Cross-Selling- und Upselling-Möglichkeiten und sorgst während der gesamten Verkaufsphase für eine reibungslose Kommunikation. - Kundenbedürfnisse und Lösungsentwicklung - Erfassen und Analysieren
Später ansehen19.09.24 | Teilzeit, Vollzeit | Mainz | SWR Südwestrundfunk Anstalt des öffentlichen RechtsSie übersetzen inhaltliche Aufgabenstellungen problemlos in User Stories und wieder zurück - Sie arbeiten in Jira und Confluence und sorgen fortwährend für die notwendige Transparenz bei allen Beteiligten - Sie „besitzen“ parallel mehrere, digitale Produkte und führen Projektteams selbständig
Später ansehen31.05.24 | Praktikum, Vollzeit | Stuttgart | Lidl Stiftung & Co KGDenn Lidl lohnt sich. Deine Aufgaben Unterstützung unseres Teams bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements, für die Dauer von vier bis sechs Monaten ab August - September 2024 Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen
Später ansehenVerpassen Sie nie wieder einen passenden Job!
Alle Jobs für Übersetzer in Deutschland kostenlos abonnieren.